Avancer main dans la main pour la sauvegarde de l’équité et de la justice et la construction de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité
Célébrer le 30e anniversaire de l’établissement du partenariat de coordination stratégique entre la Chine et la Russie et le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération sino-russe
Membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies, la Chine et la Russie défendent fermement la communauté internationale centrée sur les Nations Unies. L’année 2026 marque deux échéances importantes pour les relations sino-russes : On célébra le 30eanniversaire de l’établissement du partenariat de coordination stratégique entre la Russie et la Chine et le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération sino-russe. Comme l’a souligné le Président Vladimir Poutine : « Le partenariat global et la coopération stratégique entre la Russie et la Chine reposent sur les principes inébranlables d’égalité, de soutien et d’assistance mutuels, ainsi que sur l’amitié indéfectible entre les deux États et les deux nations. »
Il y a 30 ans, la Chine et la Russie ont établi le partenariat de coordination stratégique, explorant ainsi les relations de type nouveau entre grands pays. Il y a 25 ans, la signature du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération sino-russe a fourni une base juridique à la vision de l’amitié éternelle et a bâti des bases solides pour le développement à long terme des relations bilatérales. Dans un monde changeant et turbulent, les relations sino-russes restent inébranlables face à toutes les épreuves. Fondé sur l’égalité, le respect mutuel et les bénéfices partagés, le partenariat de coordination stratégique sino-russe est constamment attaché aux principes du non-alignement, de la non-confrontation et de la non-hostilité envers une partie tierce. Il reflète l’essence des relations internationales de type nouveau et il fixe le cap pour les relations entre grands pays de type nouveau.
Défendre l’équité et la justice et préserver la stabilité stratégique. Caractérisées par le bon voisinage et l’amitié à perpétuité, la coordination stratégique globale et la coopération mutuellement bénéfique, les relations russo-chinoises ont su résister aux aléas internationaux et donne un bel exemple dans les relations entre grands pays. Comme l’a souligné le Président chinois Xi Jinping : « Face au militarisme et au nazisme féroces, les armées et les peuples chinois et russes se sont battus côte à côte, avec abnégation et grand courage. Ensemble, ils ont écrit une page glorieuse de l’histoire humaine — un héritage héroïque qui ne s’éteindra jamais. Le lien profond qui unit nos peuples a été forgé dans le feu de la guerre et scellé par le sang, jetant une base solide pour la montée constante de nos liens bilatéraux. » En 2025, les deux Chefs d’État ont participé conjointement aux commémorations du 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise, de la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique et de la Guerre mondiale antifasciste, faisant retentir la voix de notre époque pour un triomphe certain de la justice, de la paix et du peuple. La Russie et la Chine défendent fermement les fruits de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, soutiennent résolument le système international centré sur les Nations Unies,portent le véritable multilatéralisme, appellent depuis toujours au respect de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de tous les pays et respectent le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d’autrui, apportant une contribution importante à la paix et à la stabilité du monde.
Approfondir la coopération pratique et partager les opportunités de développement. La Chine et la Russie ont obtenu des résultats fructueux dans leurs coopérations dans les domaines de l’énergie, des infrastructures, de l’innovation scientifique et technologique, de l’économie numérique et du développement vert. En 2025, le commerce bilatéral a atteint 228,1 milliards de dollars américains, ce qui a apporté des bénéfices concrets aux peuples des deux pays, insufflé davantage de stabilité et d’énergie positive dans un monde de changements et de turbulences, et fourni une impulsion plus forte à la reprise économique mondiale.
Renforcer les échanges humains et culturels et resserrer les liens entre les peuples. L’amitié, issue des contacts étroits entre les populations, est la clé de bonnes relations entre les États. Les échanges humains et culturels russo-chinois reposent sur une solide base populaire. Lors de leurs vœux de Nouvel An, les deux Chefs d’État ont annoncé l’organisation de l’Année russo-chinoise de l’éducation 2026-2027. Les deux parties renforcent la coopération pratique dans le secteur éducatif, approfondissent les échanges populaires et favorisent une meilleure compréhension mutuelle, offrant une orientation fondamentale pour le développement et le renouveau des deux pays. Face aux défis mondiaux tels que les conflits culturels et la montée du populisme, la Russie et la Chine, à travers leur coopération éducative et culturelle, offrent aux grands pays de systèmes et de contextes culturels différents un bon exemple de l’inspiration mutuelle entre civilisations et de la coexistence pacifique, et constituent un modèle pratique important pour la coexistence harmonieuse des civilisations mondiales.
À l’heure actuelle, l’hégémonisme et la politique du plus fort sévissent et bouleversent gravement l’ordre international existant. La Chine et la Russie se tiennent fermement aux côtés du Mali et d’autres pays du Sud global, restant résolument attachées à la préservation du multilatéralisme, à la sauvegarde de l’équité et de la justice internationales, et à la protection des droits et intérêts légitimes des pays en développement. Nous nous opposons fermement à toute forme d’actes hégémoniques, arbitraires et intimidants. Comme l’a souligné le Président chinois Xi Jinping, les grands pays doivent « assumer les responsabilités particulières qui leur incombent », tandis que le Président Poutine a mis en exergue l’émergence d’un « ordre mondial multipolaire plus juste ». En tant qu’amis les plus sincères et partenaires les plus fiables, la Russie et la Chine continueront de soutenir pleinement le Mali dans la défense de sa souveraineté nationale, de sa sécurité et de ses intérêts de développement, et prendront toujours la parole en faveur des pays africains. La Chine et la Russie œuvreront conjointement avec tous les pays épris de paix pour contribuer positivement à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.
Cet article est écrit conjointement par l’Ambassadeur de Chine au Mali M. LI Xiang et l’Ambassadeur de Russie au Mali M. Igor Gromyko.
